Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Precious illusions (Alanis Morissette)Precious illusionsYou'll rescue me right? Ты спасешь меня, верно?
В песне говорится о конфликте между идеализмом и реализмом. Аланис называет свои детские фантазии "драгоценными иллюзиями", от которых она дистанцируется, будто "расставаясь с невидимыми лучшими друзьями". Тем не менее, она показывает, что сохранила радужный и романтический оптимизм и во взрослом возрасте, когда выражает свою пылкую надежду на свадьбу ("это кольцо") и мужа ("Рыцарь в сияющих доспехах"). "Когда я расту и развиваюсь, многие вещи, которые я считала правдой раньше, таковыми не являются, и это крушение иллюзий. И это печаль и утрата, происходящая, когда я осознаю, то одно, то другое. Вот, о чем я пою в этой песне".
Понравился перевод?
Перевод песни Precious illusions — Alanis Morissette
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Under rug sweptAlanis MorissetteДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |