Перевод песни La candida (Alizée)

Yo aquí tú allá
Por mí volverás
Me muero me muero

Lo sé eres fiel
Jamás mentirás
No olvidarás
No hay otra más
¿A quién amarás
Si no es a mí?

Soy la Cándida
Enamorada
Yo creo en ti

Soy la Cándida
Tú no me engañas
Piensas en mi

Lo sé eres fiel
Jamás mentirás
Me muero, me muero
¿Feliz tú sin mí?
¡Oh dios no podrás!
Vives aquí
Aquí muy aquí
Solo para mí
Yo creo en ti

Soy la Cándida
Enamorada
Piensas en mi

Soy la Cándida
Tú no me engañas
Piensas en mi

Cándida…
Ciega…

Я здесь, ты там.
Ради меня ты вернёшься.
Я умираю, я умираю.

Я это знаю: ты — верный,
Ты никогда не будешь лгать,
Никогда не забудешь.
Другой женщины нет.
Кого ты будешь любить,
Если не меня?

Я наивная...
Влюблённая,
Я верю тебе.

Я наивная...
Ты не обманываешь меня,
Ты думаешь обо мне.

Я это знаю: ты — верный,
Ты никогда не будешь лгать.
Я умираю, умираю.
Ты счастлив без меня?
О, Боже, ты не сможешь!
Ты живёшь здесь
Здесь, да, здесь
Только для меня.
Я верю в тебя.

Я наивная...
Влюблённая…
Ты думаешь обо мне.

Я наивная...
Ты не обманываешь меня
Ты думаешь обо мне.

Наивная...
Слепая…