Перевод песни One day (Andrée Watters)

One day alone and happy
One day je partirai oh yeah
One day on the highway
One day je roulerai oh yeah

Un jour je profiterai de la pleine lune
Pour filer avec ma vieille Gibson¹
Et je vivrai le country
Le real real country
Made in USA...

One day aux États-Unis,
One day Nashville, Tennessee
One day rodeo show
One day Grand Auto Prix oh yeah

Un jour je le jure
J'irai faire un tour
Non je ne partirai pas pour toujours
Mais je vivrai le country
Le real real country
Made in USA...

Un jour je profiterai de la pleine lune
Pour filer avec ma vieille Gibson
Et je vivrai le country
Le real real country
Made in USA...

Однажды, одинокая и счастливая,
Однажды я уеду, о да,
Однажды я выведу машину
На шоссе, о да

Однажды я воспользуюсь полнолунием,
Чтобы сбежать вместе со своей старой гитарой,
И я буду жить кантри,
Настоящим кантри,
Рожденным в США

Однажды я буду в США,
Однажды, в Нэшвилле, Теннесси,
Однажды, я увижу родео-шоу,
И автогонки, о да

Однажды, клянусь,
Я отправлюсь в путешествие,
Нет, я уеду не навсегда,
Но я буду жить кантри,
Настоящим кантри,
Рожденным в США...

Однажды я воспользуюсь полнолунием,
Чтобы сбежать вместе со своей старой гитарой,
И я буду жить кантри,
Настоящим кантри,
Рожденным в США...