Перевод песни Juste un instant (Annie Villeneuve)

Libère-moi
Tu es le seul qui peut me sauver
En même temps celui qui vient tout changer
Chaque instant, tu prends toute
La place de mes pensées
Je rêve de toi mais je n'y crois pas

Il y a tant de choses à faire
D'échecs à oublier
Même si j'y ai toujours cru
Au fond tout bas, je n't'attendais plus
Sauve-moi

Juste un instant
Avant d'y croire
Dis-moi que tout ira bien
Avant le début de l'histoire
Oh ohhhh
Rends-moi impossible la fin

Malgré les regrets
Malgré tous ces amours éphémères
Oh ohhhh
Je ferai la paix, pour te la donner

Освободи меня.
Ты — единственный, кто может меня спасти,
И вместе с тем тот, кто пришел всё изменить.
Каждое мгновенье я думаю
Только о тебе.
Я мечтаю о тебе, но я не могу в это поверить.

Сделать столько дел,
Забыть столько неудач…
Даже если я всё время в это верила,
Внутри себя я тебя больше не ждала.
Спаси меня.

Всего одно мгновенье
Перед тем, как в это поверить.
Скажи мне, что все будет хорошо.
Перед началом истории…
О-о-о…
Заставь поверить, что конца не будет.

Несмотря на все сожаления,
Несмотря на всю эфемерность любви...
О-о-о…
Я заключу мир, чтобы тебе его отдать.