Перевод песни La mer (Avalon jazz band)La merLa mer Море, Также эта песня представлена в исполнении: George Benson: Beyond the sea (La mer) Jeff Lynne: Beyond the sea Robbie Williams: Beyond the sea Dalida: La mer Charles Trenet: La mer In-grid: La mer Mireille Mathieu: La mer Patricia Kaas: La mer Charles Trenet: La mer Mireille Mathieu: Das Meer Adoro: Das Meer Понравился перевод?
Перевод песни La mer — Avalon jazz band
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
Non-album songsAvalon jazz bandВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|
Он набросал ее на листке бумаги, а во второй половине дня проработал детали со своим пианистом Лео Шолиаком (Léo Chauliac). В тот же вечер они исполнили песню перед публикой, без особого успеха.
До конца Второй мировой войны не было сделано записи песни. Сначала ее предложили сделать Сьюзи Солидор (Suzy Solidor) но та отказалась. После этого работа перешла к Ролану Жербо (Roland Gerbeau), который записал ее вместе с оркестром Жо Буйона (Jo Bouillon's ) в конце 1945 года. Оркестровку и хор предоставил Альберт Ласри (Albert Lasry).
Сам Charles Trenet впервые записал свою песню в 1946 году.
С годами песня стала довольно популярной во всем мире и превратилась в классику шансона и джазовый стандарт с большим количеством известных исполнителей, записывающих свои собственные версии. Помимо французского оригинала, песня была также записана на нескольких других языках, причем английская версия под названием "Beyond the Sea" стала особенно популярной и стала фирменной песней американского певца Бобби Дарина (Bobby Darin).