Перевод песни Le gang (BB Brunes)

J'entends le gang
À ce jour un dernier raïe
Et du courage pour cogner
Rage pour cogner
J'étais pas contre
Mais pas pour être des votres
Mais pris de court
Les filles criaient
Les flics priaient

J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande

J'entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient
Les filles criaient
J'entends le gang
À ce jour, un dernier raïe
Je cours me faire cogner
Me faire cogner

J'sais mais moi, j'en m'en fous
Moi, j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande

C'est la belle qui nous rate
Ces gars n'ont rien compris
C'qu'on veut c'est de l'audimat'
Des filles et du whisky

J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Viens pas me chercher le pou
On peu vite devenir fou
À traîner dans les gang
À traîner dans les gang

J'sais pas quand, j'sais pas où
Mais j'ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Ils mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande

Gang ou clan, je m'en tape
Ces gars n'ont rien compris
À tout bout de champs, ils frappent
Pour moi tout est fini

Я слышу приближение банды¹.
На сегодня это последняя строка
И храбрость, чтобы бить,
Ярость, чтобы бить.
Я был не против,
Но не был и вашим.
Задыхаясь,
Девушки кричали,
Копы молились.

Я не знаю, когда, я не знаю, где,
Но у меня назначена встреча
С парнями банды,
С парнями банды.
Эти ребята – настоящие безумцы.
Они ставят девчонок на колени.
Берегись, моя милая.
Берегись, моя милая.

Я слышу приближение банды сегодня,
И я останусь милым.
Девушки кричали,
Девушки кричали.
Я слышу приближение банды.
На сегодня это последняя строка.
Я бегу, чтобы быть избитым,
Чтобы быть избитым.

Я знаю, но мне плевать.
У меня назначена встреча
С парнями банды,
С парнями банды.
Эти ребята – настоящие безумцы.
Они ставят девчонок на колени.
Берегись, моя милая.
Берегись, моя милая.

Красавица «прокатывает» нас ².
Эти парни ничего не поняли.
Они хотят только высоких рейтингов,
Девушек и виски.

Я не знаю, когда, я не знаю, где,
Но у меня назначена встреча
С парнями банды,
С парнями банды.
И не надо ко мне цепляться.
Можно быстро сойти с ума,
Тусуясь в банде,
Тусуясь в банде.

Я не знаю, когда, я не знаю, где,
Но у меня назначена встреча
С парнями банды,
С парнями банды.
Эти ребята – настоящие безумцы.
Они ставят девчонок на колени.
Берегись, моя милая.
Берегись, моя милая.

Банда или клан, мне плевать.
Эти парни ничего не поняли.
То и дело они ударяют.
Для меня все кончено.