Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La jungle des animaux (Bébé Lilly)

La jungle des animaux

Джунгли животных


Dans la jungle des animaux
Le bruit sauvage peut devenir rigolo
Frappe dans tes mains
Puis attrape la mienne
L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

Le lion bien c'est le roi des animaux
Pendant que l'éléphant se trempe dans l'eau
Y a le loup amoureux de l'agneau
Les hippopotames font du tamtam sur leur peau

Et on entend
boum boum bem bem
Quand arrive les animaux de la jungle
Et on entend
boum boum bem bem
Quand ils sont accrocher en file indienne

Dans la jungle des animaux
Le bruit sauvage peut devenir rigolo
Frappe dans tes mains
Puis attrape la mienne
L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

Pendant que les singes font les sot
L'alligator embrasse madame Croco
La girafe chante avec son grand cou
Le perroquet répète avec le hibou

Et on entend
boum boum bem bem
Quand arrive les animaux de la jungle
Et on entend
boum boum bem bem
Quand ils sont accrocher en file indienne

C'est qui ça ?
Secoue ça !
C'est qui ça ?
Secoue ça !

Dans la jungle des animaux
Le bruit sauvage peut devenir rigolo
Frappe dans tes mains
Puis attrape la mienne
L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

В джунглях животных
Дикий шум может стать забавным
Хлопай в ладоши,
Лови себя,
"Ноев ковчег"скоро будет полным

Лев действительно — царь зверей,
В то время как слон погружается в воду,
Волк влюбляется в ягнёнка,
Бегемоты поднимают шум на их коже

И мы слышим
boum boum bem bem
Когда речь идет о животных в джунглях
Мы слышим
boum boum bem bem
Когда они цепляются гуськом

В джунглях животных
Дикий шум может стать забавным
Хлопай в ладоши,
Лови себя,
"Ноев ковчег" скоро будет полным

В то время как обезьяны "валяют дурака"
Аллигатор обнимает мадам Croco
Жираф поет с его большой шеей
Попугай повторяет с совой

И мы слышим
boum boum bem bem
Когда речь идет о животных в джунглях
Мы слышим
boum boum bem bem
Когда они цепляются гуськом

Кто это?
Взбодримся!
Кто это?
Взбодримся!

В джунглях животных
Дикий шум может стать забавным
Хлопай в ладоши,
Лови себя,
"Ноев ковчег"скоро будет полным

Автор перевода — Екатерина Е.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La jungle des animaux — Bébé Lilly Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mon monde à moi

Mon monde à moi

Bébé Lilly


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17.04. (1979) День рождения именитой итальянской певицы Giusy Ferreri