|
|
Дружим с группами VK
Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте . |
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWYZ |
Биография Chimène BadiШимен Бади: голос, покоривший Францию.«Эта песня — несомненно, история любви. Но в то же время, она выражает: я люблю тебя так, как люблю, по-своему. Примешь ты или нет эту любовь — но я не буду любить тебя иначе.» Так говорит 24-летняя Шимен Бади о своем первом успехе — сингле Entre nous с одноименного альбома, вышедшим в свет 20 января 2003 года и принесшем ей известность на всю Францию. Тогда она была трогательной хрупкой девчушкой с испуганными глазами, которая никак не могла до конца поверить, что ее детская мечта начинает сбываться. Ради этого стоило сидеть на жесточайшей диете, обивать пороги звукозаписывающих студий, перенести стресс участия в реалити-шоу — почти невыносимый для с детства застенчивой девушки, — и проводить часы у телефона в ожидании звонка после, когда «за несоответствие внешности сценическим нормам» Шимен была безаппеляционно удалена из «Поп-Старз». «Между нами», красивейшая романтическая баллада, написанная Риком Эллисоном специально для молодой певицы, мгновенно попала на четвертое место в списке самых продаваемых синглов в начале февраля 2003 года. Так началась история, которую позже назвали «феномен Шимен Бади»... Сейчас она может позволить себе все: весить 90 килограмм и принципиально не соблюдать диету, ибо убеждена, что на сцене главное — голос, а не объем талии. Давать пять концертов подряд в «Олимпии». Петь с такими идолами французской сцены, как Джонни Халлидэй и Мишель Сарду. Не верить в любовь в классическом смысле и со слезами на глазах благодарить своих фанов за то, что они ее любят. Сочетать глубокую ранимость и необыкновенную силу характера. Бояться в жизни всего двух вещей: смерти родителей, и того, что «вся эта круговерть, концерты, публика, сцена — все вдруг закончится». История Шимен-певицы началась через 20 лет с небольшим после того, как 30 октября 1982 года в Мелуне, городке в 45 километрах от Парижа, появилась на свет первая дочь Шарифы и Мохаммеда Бади. Имя Шимен, которым девочка очень гордилась, дал ей отец, страстный поклонник корнелевского «Сида». «Хименой звали возлюбленную Сида, и я обожаю свое имя, оно заставляет меня чувствовать в себе душу воина». Вскоре после рождения Деборы, младшей сестры и самой верной подруги Шимен, ее семья переезжает на постоянное место жительства в Вильнёв-сюр-Ло. Спустя некоторое время на свет появляется брат Карим. Шимен растет в атмосфере глубокой семейной любви. «Мы, все пятеро, были очень близки друг к другу». Тем не менее, родители воспитывали троих детей в строгости, и привитая ими с детства привычка к соблюдению дисциплины не раз помогала будущей звезде впоследствии. Шимен научилась контролировать себя, и жертвовать желаемым во имя необходимого. И в конечном итоге это стало не последним фактором ее успеха. В школе у Шимен не было друзей — большей частью потому, что она прекрасно чувствовала себя в одиночестве, глядя в окно и распевая любимые песни, без особого желания делить с кем-либо еще собственные чувства. Училась она неважно по всем предметам, кроме французского, английского, литературы и, естественно, пения. Прочие предметы были ей откровенно неинтересны. Ее любимая учительница — преподавательница французского, сумевшая привить девочке хороший вкус и «чувство языка». «Я никогда не смогу петь песни с плохими текстами, — говорит Шимен сейчас, — Я просто не смогу этого, да и не хочу. Спасибо за это моей учительнице.» |
Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:
Вчера
25.05.(1944) День рождения, актера и певца Pierre Bachelet |
|||||
|
|||||||
|
Биография Chimène Badi. Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. |
|||||||