lyrsense.com

Перевод песни Comme Rimbaud (Brigitte Fontaine)

Comme Rimbaud Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Comme Rimbaud

Как Рэмбо

Je suis sale comme Rimbaud
Je suis lâche comme Villon
Débauchée comme Hugo
Syphilitique comme Baudelaire
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la poésie

Je suis faux-j'ton comm' Racine
Exhibitionniste comm' Rousseau
Esclavagiste comm' Voltaire
Je n'existe pas comm' Shakespeare
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la littérature

Je suis bête comm' Michel Ange
Alcoolique comme Utrillo
Léche-bottes comme Vélasquez
Epileptique comme Van Gogh
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la peinture

Je suis putain comme Lulli
Et sourde comme Beethoven
Plagiaire comme Sébastien Bach
Cupide comme Albinoni
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas la musique

Je suis gloutonne comme Colette
Souillon comme Marie Curie
Collabo comme Anne de Bretagne
Je n'suis pas un homme comme Jeanne d'Arc
Mais peut-être après tout
N'aimez-vous pas les femmes

Я грязна как Рэмбо
Я подлая как Вийон
Развращенная как Гюго
Сифилитичная как Бодлер
Но, возможно, узнав это
Вы разлюбите поэзию

Я лжива Расин
Эксгибиционистка как Руссо
Защитница рабства как Вольтер
Я не существую как Шекспир
Но, возможно, после всего этого
Вы разлюбите литературу

Я глупа как Мишель Анж
Алкоголичка как Утрилло
Подхалим как Веласкез
Эпилептик как Ван Гог
Но, возможно, узнав это
Вы разлюбите картины

Я шлюха как Лилли
И глухая как Beethoven
Плагиатор как Себастьен Бах
Жадная как Альбинони
Но, возможно, после всего этого
Вы разлюбите музыку

Я прожорлива как Колетт
Замарашка как Мария Кюри
Коллаборационистка как Анна Бретани
Я не похожа на Жанну д'Арк
Но, возможно, после всего этого
Вы разлюбите женщин

Автор перевода — Mylenoman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни