lyrsense.com

Перевод песни Just the way you are (Bruno Pelletier)

Just the way you are Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Just the way you are

Такая, какая ты есть

Don't go changing, to trying please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore

I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take 'till you believe in me
The way I believe in you

I said I love you, and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take 'till you believe in me
The way I believe in you

I don't want to clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are

Не меняйся, пытаясь угодить мне
Ты меня раньше никогда не подводила
Не выдумывай, что ты слишком знакома
И я больше тебя не вижу

Я бы не оставил тебя в трудные времена
Мы бы никогда не зашли так далеко
Я принял хорошие времена, приму и плохие
Я приму тебя такой, какая ты есть

Мне надо знать, что ты всегда будешь
Такой же, какую я знал
Что нужно, чтоб ты поверила в меня
Так же, как я верю в тебя

И я сказал, что люблю тебя, и это навсегда
И я обещаю это всем сердцем
Я не мог бы любить тебя больше
Я люблю тебя такой, какая ты есть

Мне надо знать, что ты всегда будешь
Такой же, какую я знал
Что нужно, чтоб ты поверила в меня
Так же, как я верю в тебя

Мне не нужны умные разговоры
Я никогда не хотел таких усилий
Я просто хочу кого-нибудь, с кем я могу разговаривать
Я просто хочу тебя такой, какая ты есть

Автор перевода — ©
Эта же песня в исполнении исполнении Billy Joel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни