Перевод песни Au milieu des autres (Calogero)

Je partage la vie des gens
Je partage la même histoire de fous
Je n'me sens pas différent du tout
Je fais parti du décor
Je n'ai ni privilège ni fortune
Rien ne me distingue sous la lune

Comment faire briller mon âme
Comment marcher sur les flots
Me réveiller un matin сontre ta peau

Au milieu des autres
Au milieu des autres
Je penche
Au milieu des autres
Pour que tu me vois
Je penche
Au milieu des autres

Je partage les apparences
Mais toi seule sait faire la différence
Je ne me sens plus pareil du tout

Ma vie se désynchronise
Je dérive au fil de l'eau
Pour que tu me localises
Sur mon radeau

Au milieu des autres
Au milieu des autres
Je penche
Au milieu des autres
Pour que tu me vois
Je ...

Comment faire briller mon âme
Comment marcher sur les flots
Me réveiller un matin contre ta peau
Contre ta peau

Je penche
Au milieu des autres
Au milieu des autres
Je penche
Au milieu des autres
Pour que tu te penches sur moi

Au milieu des autres
Je vois
Que tu vas pencher pour moi
Au milieu des autres
Je penche
Au milieu des autres
Pour toi
Au milieu des autres
Tu penches
Au milieu des autres
Pour moi

Pour moi ...

Я разделяю жизнь людей
Я разделяю ту же дурацкую историю
Я совсем не чувствую себя другим
Я — часть окружающего мира
У меня нет никого дара, никакой удачи
Ничем я не отличился под луной

Как навести блеск на мою душу
Как пройти по волнам
Как проснуться утром возле тебя

Среди других
Среди других
Я выделяюсь
Среди других
Чтобы ты меня увидела
Я выделяюсь
Среди других

Я разделяю внешние сходства
Но только тебе одной известна разница
Я не ощущаю себя больше таким как все

Моя жизнь нарушает свой привычный ход
Меня несет по течению
Чтобы ты определила мне месте
На моем плоту, в моей жизни

Среди других
Среди других
Я выделяюсь
Среди других
Чтобы ты меня увидела
Я ...

Как навести блеск на мою душу
Как пройти по волнам
Как проснуться утром возле тебя
Возле тебя

Я выделяюсь
Среди других
Среди других
Я выделяюсь
Среди других
Чтобы ты заинтересовалась мной

Среди других
Я вижу
Что ты выделишься для меня
Среди других
Я выделяюсь
Среди других
Для тебя
Среди других
Ты выделяешься
Среди других
Для меня

Для меня ...