lyrsense.com

Перевод песни Du courage (Calogero)

Du courage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Du courage

Набраться смелости

J'en connais qui tournent en rond
Ou qui longent les murs en comptant les saisons
J'en ai vus des dépourvus
Des nouveaux départs qui nous mènent nulle part
Des guerriers à la télé,
Des héros dans ma salle à manger
J'en ai lu des histoires vraies
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage

Tu vois c'est tellement mieux
Quand on est sûr de soi
Que l'on porte au bout des doigts
De la force et l'espoir
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
De sonner à la porte de l'inconnu sans aucune retenue
Et parler c'est si léger
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage

Quand je vais dans la forêt
Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
Des cailloux j'en ai trouvés
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage

Tu vois c'est tellement mieux
Quand on est sûr de soi
Que l'on porte au bout des doigts
De la force et l'espoir
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien

Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage

Я знаю тех, кто топчется на месте
Или тех, кто ходит вдоль стен, считая дни
Я видел их, нуждающихся
Видел новые начинания, ведущие нас никуда
Видел воины по телевизору
Видел героев в моей столовой
Я прочел правдивые истории
Но неустанно я задаюсь
вопросом: где бы мне набраться

Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости

Ты понимаешь это намного лучше
Когда ты уверен в себе
Когда у тебя в руках
Сила и надежда
Ты идешь вперед, ничего не боясь
Ты звонишь в дверь незнакомца без умолку
И начинаешь с легкостью разговор
Но неустанно я задаюсь
вопросом: где бы мне набраться

Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости

Когда я пойду в лес
Пусть падает мой дух, как падает Мальчик-с-пальчик
Как камни, те, что я нашел
Но неустанно я задаюсь
вопросом: где бы мне набраться

Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости

Ты понимаешь это намного лучше
Когда ты уверен в себе
Когда у тебя в руках
Сила и надежда
Ты идешь вперед, ничего не боясь

Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости
Смелости, смелости, смелости

Автор перевода — Dephantenne
Страница автора
В дуэте с Ля-Гранд Софи (La Grande Sophie)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Live 1.0 [CD2]

Live 1.0 [CD2]

Calogero


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни