Перевод песни Il conte (Calogero)

Scende neve come fredda primavera
E va sui tuoi petali
Così leggeri come ali di farfalla
Ora voleranno per me

Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Volevi andar via ma sei solo mia
Tu nel tuo ultimo viaggio mi lasci
Il tuo respiro

Sale un vento come nuova primavera
E tu sei distesa con me
Un sorriso sfiora ancora le tue mani
E gli occhi fermi in un flash

Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Ora sei mia sei solo mia
Tu bianca rosa selvaggia sei qua
Sei nelle mie mani

Scende il sole proprio dentro mio castello
Avrò mille notti con te
E ti baccio come non ho fatto mai
Quando tu volevi essere libera

Libera e selvaggia sei qua
Ora sei mia sei solo mia
Tu che mi decevi "ora ti lascio"
Sei tra le mie mani

Tu bianca rosa selvaggia da qua
Volevi andar via come magia
Ora i tuoi petali di farfalla
Voleranno solo per me
Voleranno solo per me

Идет снег, как холодной весной,
И он опадает на твои лепестки,
Настолько хрупкие, как крылья бабочки –
Теперь они будут летать лишь для меня.

Ты белая дикая роза,
Ты хотела уйти, но ты только моя.
Ты в своем последнем полете оставляешь мне
Свою жизнь.

Поднимается такой ветер, как ранней весной,
И ты тянешься ко мне.
Улыбка слегка касается еще твоих рук,
И застывшие в мгновения глаза.

Ты белая дикая роза,
Ты теперь моя, только моя.
Ты белая дикая роза,
Я держу тебя в своих руках.

Опускается солнце как раз в моем замке,
Меня ждет тысяча ночей с тобой.
И я целую тебя, словно в первый раз,
Когда ты хотела быть свободна.

Ты свободная и дикая,
Ты теперь моя, только моя.
Ты, что говорила «теперь я оставляю тебя»,
Ты в моих объятиях.

Ты белая дикая роза,
Ты хотела уйти, как волшебство.
Теперь твои лепестки бабочки,
Будут порхать только для меня,
Они будут порхать только для меня.