lyrsense.com

Перевод песни Tout dit (Camille)

Tout dit Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tout dit

Всё сказала

J'ai tout dit
J'ai terminé ma phrase

J'ai tout dit
C'est gravé dans le marbre

Et si ma sœur
Tu veux que l'on se parle
Ô ma sœur Hildegaarde

Je suis le bruit
Des oiseaux dans les arbres

J'ai tout dit
J'ai fuit à la hussarde

J'ai tout dit
Et les rats m'ont suivi

Et si ma sœur
Tu as peur pour ma vie
Ô ma sœur Hildegaarde

Je suis le bruit
De la pluie dans les arbres

J'ai
Tout
Dit
J'ai rompu le charme

J'ai

Tout

Dit

Maintenant je vous regarde

Et si ma sœur
Tu veux sécher mes larmes
Ô ma sœur Hildegaarde

Je suis le bruit
Du vent dans les arbres

Et si ma sœur
Tu donnes un jour ton cœur
Ô ma sœur prend garde

Ne dit pas tout
Ou tu mourras d'ennui

Tout dit

Я всё сказала.
Я закончила фразу.

Я всё сказала,
И это высечено в мраморе.

И если, сестра моя,
Ты хочешь, чтобы мы поговорили...
О, сестра моя Хильдегарда1!

Я — шум
Птиц на деревьях.

Я всё сказала,
Я лихо убежала.

Я всё сказала,
И крысы побежали за мной.

И если, сестра моя,
Ты боишься за мою жизнь...
О, сестра моя Хильдегарда!

Я — шум
Дождя среди деревьев.

Я
Всё
Сказала.
Я разрушила чары.

Я.

Всё.

Сказала.

А теперь смотрю на вас.

И если, сестра моя,
Ты хочешь осушить мои слёзы...
О, сестра моя Хильдегарда!

Я — шум
Ветра в деревьях.

И если, сестра моя,
Однажды ты отдашь своё сердце...
О, сестра моя, берегись!

Не говори всего,
Иначе умрёшь от скуки.

Всё сказала.

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора
1) Св. Хильдегарда Бингенская — немецкая монахиня, настоятельница монастыря в долине Рейна. Автор мистических трудов, религиозных песнопений и музыки к ним, а также трудов по естествознанию и медицине.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни