lyrsense.com

Перевод песни Oh Soliman (Catherine Deneuve)

Oh Soliman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Oh Soliman

О Сулейман

Oh Soliman, Soliman,
En tête de la caravane
Oh Soliman, Soliman,
Inch'allah sur ton âne
Oh Soliman, Soliman,
Tu vas vendre des jerricanes
Oh Soliman, Soliman,
Que transportent tes autres ânes
Oh Soliman, Soliman,
Dessous ton turban il émane
Oh Soliman, Soliman,
La chaleur de pensées profanes
Oh Soliman, Soliman,
Comme des juments alezanes
Oh Soliman, Soliman,
Tu chevauches tes sultanes

Oh Soliman, Soliman,
En tête de la caravane
Oh Soliman, Soliman,
Inch'allah sur ton âne
Oh Soliman, Soliman,
Tu te vois déjà polygame
Oh Soliman, Soliman,
Quinze ânesses pour un âne

О Сулейман 1, Сулейман,
Во главе каравана.
О Сулейман, Сулейман,
Да благословит Аллах 2 твоего осла.
О Сулейман, Сулейман,
Ты собираешься продать канистры
О Сулейман, Сулейман,
Которые перевозят твои другие ослы.
О Сулейман, Сулейман,
Из-под твоего тюрбана исходит
О Сулейман, Сулейман,
Пыл невежественных мыслей.
О Сулейман, Сулейман,
Словно рыжих кобыл
О Сулейман, Сулейман
Ты оседлал своих султанш.

О Сулейман, Сулейман,
Во главе каравана.
О Сулейман, Сулейман,
Да благословит Аллах твоего осла.
О Сулейман, Сулейман,
Ты уже представляешь себя многоженцем.
О Сулейман, Сулейман,
Пятнадцать ослиц для одного осла.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
1) Soliman — Сулейман. Так звали двоих оттоманских императоров. В данной песне скорее всего идет речь о вымышленном персонаже, обобщенном образе восточного мужчины.
2) inch'allah — если Бог пожелает, если на то есть Божья воля.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни