Перевод песни Et je danse (Cecilia Cara)

Piano blanc sur la plage
Refrain d'une enfant sage
Toi velours fait de sables
Le vent sur mon visage
Et je me souviens
De ces mots qui t'allaient si bien
Mes reves incertains
Où j'espérai l'amour au rivage
De mes lendemains

Si on danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Cet enfant en moi revait tant
L'unique instant
D'aimer vraiment...

Tu peux peindre les eaux du bleu de ton regard
Et dans chaque canot près de toi je m'égare
Me laisse emporté par les remous de mes pensées
Mystérieux abbaye où les vagues se meurent à mes pieds
Et font naître mes reves

Et je danse
En silence
Porter par le souffle du temps
De saisons
En passion
Je veux croire en mes illusions
En mes reves d'enfant...

Et je danse
En silence
Porter par ton souffle à présent
Pour un jour
Pour toujours
D'autre part font brûler mon sang
Est-ce toi, cet homme là
A qui j'ai crié si souvent
"Reve moi, une fois"
Il est là peut-etre l'amour que j'attendais tant

Белый рояль на пляже
Припев послушного ребенка
Твой бархат создан из песка
Ветер на моем лице
А я помню
Эти слова, которые тебе так хорошо подходили
Мои неясные мечты
Где я жду любовь на берегу
Моих завтрашних дней

Если мы будем танцевать
В тишине
Унести дыханием времени
Времен года
В страсти
Это дитя во мне так много мечтало
Одно мгновение
Для настоящей любви

Ты можешь нарисовать синие воды твоего взгляда
И на каждом корабле рядом с тобой я теряюсь
Позволяю себя унести водовороту моих мыслей
Странная обитель, где волны умирают у моих ног
И рождают мои мечты

И я танцую
В тишине
Унести дыханием времени
Времен года
В страсти
Я хочу верить в мои иллюзии
И мои детские мечты

И я танцую
В тишине
Унести дыханием настоящего
На один день
Навсегда
С другой стороны разжигают мою кожу
Ты ли это, тот мужчина
Которому я так часто кричала
"Мечтай обо мне, хотя бы раз"
И вот она, может быть, та любовь
Которую я так ждала