Перевод песни Le dernier reflet (Cecilia Cara)

Il y aura des hivers entre nous
Quelques éclats de verre un peu partout
Et la peur de ne pas aller au bout et puis...
Il y aura quelques mots, quelques cris
Une larme de trop jusqu'à ces nuits
Où l'on tourne le dos à nos envies
Et puis...

Et puis un jour on reconnaît sa route
Puis de détours c'est son coeur qu'on écoute
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Et puis un jour on aime ses silences
Le monde autour nous redonne une chance
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux

Il y aura des élans vers ailleurs
Des envies d'autres mondes à l'intérieur
Des jours où l'on remet son coeur ailleurs et puis...

On se retrouve, on revient là
Où l'on est le mieux
Et puis un jour...

Au fond de ses yeux
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux
Et on se voit comme le dernier reflet
Au fond de ses yeux...

Между нами будут зимы
Звон стекла повсюду
И страх, что не дойдешь до конца и потом...
Будет несколько слов, несколько криков
Лишняя слеза до этих ночей
Где мы поворачиваемся спиной к нашим желаниям
А потом...

А потом однажды мы узнаем свой путь
После поворота мы слушаем свое сердце
И мы видим друг друга, как последней отблеск
В глубине его глаз
А потом однажды нам нравится его тишина
Мир вокруг нас снова дает нам шанс
И мы видим друг друга, как последней отблеск
В глубине его глаз

Будут порывы уйти в другое место
Мечты о других мирах внутри
Дни, когда мы уносим свое сердце вдаль, а потом...

Мы находим друг друга, возвращаемся сюда
Где нам лучше всего
А потом, однажды...

В глубине его глаз
И мы видим друг друга, как последней отблеск
В глубине его глаз
И мы видим друг друга, как последней отблеск
В глубине его глаз