Перевод песни Chante-moi (Céline Dion)

Chante-moi
Cette musique
Chante-la
Chante encore
Chante la note magique
Chante-la de ta voix d'or

Mets ta voix
Sur la musique
Chante bien
Chante fort
Chante la note magique
Qui met nos coeurs en accord

Le monde est grand
La Terre est belle
Et moi je t'aime aujourd'hui
Rien n'est nouveau
Mais la nouvelle
C'est que tu es mon ami
Tu es venu du fond de moi
J'ai cru que je revais
Tu m'as tendu cette main-lа
Alors... Cette musique
Chante-la pour moi

Chante-moi
Cette musique
Chante-la
Chante encore
Chante la note magique
Chante-la de ta voix d'or

Mets ta voix
Sur la musique
Chante-la
Chante encore
Chante la note magique
Qui met nos coeurs en accord

On ne sait pas
Ou va demain
Et moi je t'aime aujourd'hui
Un jour s'en va
L'autre revient
Mais toi tu es dans ma vie
Tu es venu de mon amour
Mon coeur t'a rencontré
En arrêtant le temps qui court
Alors... Cette musique
Chante-la toujours
Chante-la toujours
Reste là
Et chante-la pour moi

Спой мне
Эту мелодию.
Спой ее,
Спой еще,
Спой волшебную ноту,
Спой своим золотым голосом.

Добавь свой голос
К музыке,
Спой хорошо,
Спой громко,
Спой волшебную ноту,
Которая заставляет наши сердца биться в такт.

Мир огромный,
Земля прекрасна,
И сегодня я люблю тебя.
Все по-старому,
Но ново то,
Что ты теперь мой друг.
Ты появился из глубины моего «я»,
Я думала, что спала,
Ты взял меня за руку,
Поэтому эту мелодию…
Спой ее для меня.

Спой мне
Эту мелодию.
Спой ее,
Спой еще,
Спой волшебную ноту,
Спой своим золотым голосом.

Добавь свой голос
К музыке,
Спой ее,
Спой еще,
Спой волшебную ноту,
Которая заставляет наши сердца биться в такт.

Неизвестно,
Что будет завтра,
А сегодня я люблю тебя.
Один день пройдет,
Наступит другой,
Но ты… ты в моей жизни.
Ты появился из моей любви,
Мое сердце встретило тебя,
Остановившись в этот момент,
Поэтому эту мелодию…
Пой ее всегда,
Пой ее всегда,
Оставайся здесь
И пой ее для меня!