Там, где я живу, качаются леса ,
И крыши домов царапают небо,
Вода в реках бурная,
А снега вечные.
Там, где я живу, волки ходят рядом,
Но дети с ними ладят.
До нас доносятся крики из Нью-Йорка
И звук кораблей, плывущих по Сене.
Согласен на твои леса, твоих волков, твои небоскребы,
Согласен на твои бурлящие потоки и вечные снега,
Я живу там, где блестят твои глаза и течет твоя кровь,
Где меня сжимают твои объятия.
Я пойду туда, куда пойдешь ты, моей страной будешь ты,
Я пойду туда, куда пойдешь ты, неважно куда,
В любую точку земного шара.
Я хочу пляж с кокосовыми пальмами,
Которые колышет ветер,
Жар солнца, обжигающий мне лицо
И голубой океан.
Я хочу миражи с верблюдами
И чарующие пустыни,
Караваны и путешествия, как в рекламных брошюрах.
Согласен на твой пляж с кокосовыми пальмами,
Согласен на твои лагуны, мерцающие голубой водой,
Я живу в городке под названием Любовь,
Там, где кто-то ждет меня.
Я пойду туда, куда пойдешь ты, моей страной будешь ты,
Я пойду туда, куда пойдешь ты, неважно куда,
В любую точку земного шара.
Собери свои вещи, мечты, свою жизнь,
Свои слова, религиозные ценности, язык на котором говоришь,
Готовность пуститься в бегство,
Покажи мне свой рай и ад,
Свой север и юг и восток.
Там, где я живу, леса танцуют,
И верхушки деревьев царапают небо,
Вода в реках бурная,
А снега вечные.
Там, где я живу, волки ходят рядом,
Но дети с ними ладят.
До нас доносятся крики из Нью-Йорка
И звук кораблей, плывущих по Сене.
Я пойду в любое место, где нравится тебе,
Я люблю твои желания, я люблю твой свет,
Все пейзажи напоминают тебя,
Когда ты их озаряешь своим светом.
Я пойду туда, куда пойдешь ты, моей страной будешь ты,
Я пойду туда, куда пойдешь ты, неважно куда,
В любую точку земного шара.