Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Honest (Chainsmokers, the)

Honest

Честно


It's 5 a.m. and I'm on the radio
I'm supposed to call you, but
I don't know what to say at all
And there's this girl,
she wants me to take her home
She don't really love me though
I'm just on the radio

And I'm not gonna tell you that I'm over it
'Cause I think about it every night I'm not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
But you're not the only one on my mind

If I'm being honest
If I'm being honest
You said I should be honest
So I'm being honest

It's 6 a.m., I'm so far away from you
I don't wanna let you down
What am I supposed to do?
It's been three weeks at least, now, since I've been gone
And I don't even like the road
I'm just on the radio

And I'm not gonna tell you that I'm over it
'Cause I think about it every night I'm not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
But you're not the only one on my mind

If I'm being honest
If I'm being honest
You said I should be honest
So I'm being honest

And I'm not gonna tell you that I'm over it
'Cause I think about it every night I'm not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
But you're not the only one on my mind
If I'm being honest
If I'm being honest
You said I should be honest
So I'm being honest
(If I'm being honest...)

Сейчас пять утра, и моя песня звучит на радио
Должен был позвонить тебе, но
Я понятия не имею, что говорить
И здесь есть одна девушка,
она хочет, чтобы я взял ее с собой
Хотя она не любит меня по-настоящему
Просто мои песни играют на радио

И я не собираюсь говорить тебе, что всё кончено
Потому что я думаю об этом каждую ночь, я не трезв, и
Я знаю, что сохраню эти чувства при себе
Как будто мне больше никто не нужен
Но ты не единственная, кто занимает мои мысли

Если честно
Если честно
Ты сказала, что я должен быть честным
Это я и делаю

Сейчас шесть утра, я так далеко от тебя
Я не хочу подвести тебя
Что я должен сделать?
Прошло минимум три недели, с того момента, как я ушел
Меня раздражает даже дорога
Сейчас я существую только на радио

И я не собираюсь говорить тебе, что всё кончено
Потому что я думаю об этом каждую ночь, я не трезв, и
Я знаю, что сохраню эти чувства при себе
Как будто мне больше никто не нужен
Но ты не единственная, кто занимает мои мысли

Если честно
Если честно
Ты сказала, что я должен быть честным
Это я и делаю

И я не собираюсь говорить тебе, что всё кончено
Потому я что я думаю об этом каждую ночь, я не трезв, и
Я знаю, что сохраню эти чувства при себе
Как будто мне больше никто не нужен
Но ты не единственная, кто занимает мои мысли
Если честно
Если честно
Ты сказала, что я должен быть честным
Это я и делаю
(Если честно...)

Автор перевода — Zhanna_Sp

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Honest — Chainsmokers, the Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.