lyrsense.com

Перевод песни Amazing Grace (Chimène Badi)

Amazing Grace Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Amazing Grace

Святая Благодать

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me
His word my hope secures.
He will my shield and portion be
As long as life endures.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Was blind, but now I see…

Святая Благодать! Как сладок этот звук,
Что спас столь жалкого человека как я.
Когда-то я была потерян, но сейчас я обрел себя
Я был слеп, но сегодня я вижу.

То была Благодать, научившая мое сердце бояться,
Благодать, избавившая меня от страха.
Бесценен тот день, когда она снизошла на меня,
Тот день, когда я впервые обрел веру.

Через многие опасности, ловушки и ложь
Я смог пройти.
Эта Благодать защитила меня вдали от дома
И она же осветит мой путь туда.

Господь благословил меня.
Его слова хранят мою надежду.
Он будет моим щитом, моей судьбой
Пока я жив на этой земле.

Святая Благодать! Как сладок этот звук,
Что спас столь жалкого человека как я.
Когда-то я была потерян, но сейчас я обрел себя
Я был слеп, но сегодня я вижу.

Я был слеп, но теперь я прозрел…

Автор перевода — Firs

«Amazing Grace» является одной из самых узнаваемых песен среди христиан всего мира. Написан английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном. Автор гимна знаменит как раскаявшийся грешник. «Amazing Grace» также является национальным гимном племени чероки.

Elvis Presley: Amazing grace  
Gary Barlow: Amazing grace  
Hayley Westenra: Amazing grace  
Il Divo: Amazing grace  
Nolwenn Leroy: Amazing Grace  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни