lyrsense.com

Перевод песни Le blues (Chimène Badi)

Le blues Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Le blues

Грусть1

Oh, j'ai le blues,
Le blues de toi,
Ce blues qui vient quand t'es plus là.
Oui, j'ai le blues de te laisser,
Le blues de t'en abandonner.
Même une journée, une nuit
C'est fini, demain
À nouveau réunis.

Un jour, une nuit,
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu'un.

Mais en attendant,
J'ai le manque de toi
Je sais c'est mieux
Quand ça fait ça.
Oui, j'ai le blues,
Le blues de toi
Besoin de l'autre moitié de moi.

Un jour, une nuit,
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu'un.

Mais en attendant,
J'ai le manque de toi
Je sais c'est mieux
Quand ça fait ça.
Oui, j'ai le blues,
Le blues de toi
Besoin de l'autre moitié de moi.

О, я грущу,
Грущу о тебе
Эта грусть приходит, когда тебя со мною нет.
Да, мне грустно из-за того, что я тебя оставила,
Грустно, что я тебя покидаю.
Еще один день, одна ночь,
И это закончится, завтра
Будут новые встречи.

День, ночь,
Я начинаю жить заново
Завтра я не буду одна.

Но пока я в ожидании,
Я скучаю по тебе.
Я знаю, так лучше,
Когда все так складывается.
Да, я грущу
Грущу о тебе
Мне нужна моя вторая половинка

День, ночь
Я начинаю жить заново
Завтра я не буду одна.

Но пока я в ожидании,
Я скучаю по тебе.
Я знаю, так лучше,
Когда все так складывается.
Да, я грущу
Грущу о тебе
Мне нужна моя вторая половинка

Автор перевода — Голебцева Яна
1) Во французском языке слово blues имеет два значения: блюз и грусть.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни