lyrsense.com

Перевод песни Would I know (Chimène Badi)

Would I know Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Would I know

Буду ли я знать?

Waited for the right one to find me,
Wondered when the right one would come
Would I,
Would I see in that instant I see him
And my,
And my heart found that one

Would I know,
If he was right here beside.
Would I see,
If he was in front of me.
Would I feel
Something inside that would let me know
That it’s right, that it’s real
Would I see,
Would I know

Waited for the right eyes to see me,
Reaching for the right arms to hold
Would I,
Would I know I was just getting further
Would I know if I’m getting close

Would I know,
If he was standing beside
Would I see,
He was the one for me
Would I feel
Something inside that would let me know
That it’s right, that it’s real
Would I see,
Could I trust what I feel,
Would I know
Oh, oh, oh...

Would I see he's the one that I search for?
Would I feel from that feeling inside?
Would I know from inside of my soul?
Would I know?

Now I know,
Something inside me that lets me know
That it’s right, that it’s real.

I can see, now I know
That he's standing beside
Now I see
He is the one for me
Now I feel
Something inside me that lets me know
That it’s right, that it’s real.

I can see,
I can trust what I feel,
Now I know

Waited for the right one to find me...

Ожидая того единственного, кто меня найдет
Спрашивая себя, когда же он придет
Пойму ли,
Пойму ли я что вижу Его в тот момент
Своим сердцем,
Своим сердцем почувствую ли что это Он

Буду ли я знать,
Что это Он рядом со мной сейчас.
Увижу ли я его,
Если он будет передо мной.
Почувствую ли я
Что-то внутри, что подскажет мне,
Что все правильно, что все по-настоящему.
Увижу ли я,
Узнаю ли я

Ожидая встречи с нужным взглядом,
Ища нужные руки, которые бы меня обняли
Буду ли,
Буду ли я знать, что я просто продолжаю идти вперед
Буду ли я знать о том, что я уже близко

Буду ли я знать,
Если он будет стоять рядом со мной.
Пойму ли я,
Что он – тот самый, единственный.
Почувствую ли я
Что-то внутри, что подскажет мне,
Что все правильно, что все по-настоящему.
Увижу ли я,
Доверюсь ли своим чувствам,
Узнаю ли я?
О-о-о-о...

Пойму ли я что он тот, кого я искала?
Почувствую я ли это внутри?
Буду ли я знать об этом глубоко внутри?
Буду ли я знать?

Теперь я знаю,
Что-то внутри подсказывает мне,
Что все правильно, что все по-настоящему.

Я могу увидеть, теперь я знаю,
Что это Он стоит рядом со мной.
Теперь я вижу,
Что он – тот самый, единственный.
Теперь я чувствую,
Что-то внутри подсказывает мне,
Что все правильно, что все по-настоящему.

Я могу увидеть,
Я могу довериться своим чувствам,
Теперь я знаю

Ожидая того единственного, кто меня найдет…

Автор перевода — Firs
Бонус-трек, вышедший в переиздании альбома «Le Miroir».
Эта же песня в исполнении Селин Дион и с другим вариантом перевода

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни