Перевод песни Le spectacle (Christophe)

Pour la première fois
Je marche sur la grand-scène
J'ai laissé mes problèmes
Loin derrière le rideau.
Pour la première fois
Le projecteur m'entraîne
Et je ferme les yeux
Là, devant le micro.

Je t'avais dit
«Je te regarderai»
Mais tout est noir
Je te parle au hasard.
Je veux chanter
Devant ce précipice
Où j'ai peur
De me laisser tomber.

Je sens les larmes
Couler sur mon visage
À tous les mots
Que je lance vers toi.
Je sens mon cœur
Ce morceau de glace
Soudain brûler
Et courir dans tes bras.

Pour la première fois
Le projecteur m'entraîne
Et je ferme les yeux
Là, devant le micro.

Впервые
Я выхожу на большую сцену.
Я оставил все свои проблемы
Далеко за занавесом.
Впервые
Прожектор указывает мне путь,
И я закрываю глаза
Перед микрофоном.

Я сказал тебе:
«Я буду смотреть на тебя».
Но передо мной чернота.
Я разговариваю с тобой наугад.
Я хочу петь
Перед этой бездной,
Куда страшусь
Упасть.

Я чувствую, как слезы
Текут по моему лицу
При каждом слове,
С которым я обращаюсь к тебе.
Я чувствую, как мое сердце,
Этот кусок льда,
Внезапно воспламеняется
И устремляется в твои объятия.

Впервые
Прожектор указывает мне путь,
И я закрываю глаза
Перед микрофоном.