Перевод песни Fragile (Christophe Willem)

Etre un héros , voler dans les plumes,
Défier d'un regard...
J'ai le chapeau, j'ai le costume,
Après ça je m'égare.
Tout doux comme un homme,
Bourru comme un saule en somme...

J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort,
J'ai 200 fois perdu le nord.
Face à la vie mon corps se défile,
Je me sens fragile...

Etre un héros, plonger dans la brume,
Défier le hasard...
Coup d'épée dans l'eau, si je résume,
Je me rêve le soir.
Moi j'ai l'air d'un homme,
Bourru comme un saule en somme.

J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort,
J'ai tant de fois perdu le nord.
Et face à la vie mon coeur se défile,
Je me sens fragile... fragile... fragile... fragile...

J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort,
Mais j'ai tout fait comme l'on fait le mort.

Et tant pis si lorsque ma vie défile,
Je me sens fragile...

J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
Mais e me tue à faire le mort.
Et tantmieux si lorsque ma vie défile,
Je me sens fragile...

Быть героем, лететь в перьях,
Бросая вызов взгляду...
У меня есть шляпа, у меня есть костюм,
После этого я заблуждаюсь.
Любой добряк как человек,
Угрюмый как ива в итоге...

Я все сделал, чтобы меня сочли
сильнее чем сильным,
Я 200 раз сбивался с пути.
По отношению к жизни мое тело распускается,
Я чувствую себя непрочным...

Быть героем, погружаться в туман,
Бросать вызов случаю...
Бесплодная попытка, если я резюмирую,
Я мечтаю вечером.
Себе я кажусь человеком,
Угрюмым как ива в итоге.

Я все сделал, чтобы меня сочли
сильнее чем сильным,
Я столько раз сбивался с пути.
По отношению к жизни мое тело
распускается,
Я чувствую себя непрочным...непрочным...
непрочным...непрочным...

Я все сделал, чтобы меня сочли
сильнее чем сильным,
Но я все делал действуя как мертвый.

И тем хуже, если моя жизнь проходит,
Я чувствую себя непрочным...

Я все сделал, чтобы меня сочли
сильнее чем сильным,
Но меня убивает притворяться мертвым.
И тем лучше, если моя жизнь проходит,
Я чувствую себя непрочным...