Перевод песни Heartbox (Christophe Willem)

I remember the moment you told me
Our love was lost and ooh
How it split me in two pieces
Never thought you’d be so cruel
So calm and so cool
Stop for a second and see
Can you see, can you see

Look back baby it’s your heartbox missing a beat
‘Cause it’s me that’s walking on the sunny side of the street
In the sunshine
In the sunshine

Well I guess I was wrong
When I thought I heard my heart say
That you must be the one
‘Cause it’s only a couple of weeks now
And it’s already gone
Yes she’s already gone
And now I’m moving on and on and on

Look back baby it’s your heartbox missing a beat
‘Cause it’s me that’s walking on the sunny side of the street
Look back baby it’s your heartbox missing a beat
‘Cause it’s me that’s walking on the sunny side of the street
In the sunshine

You said it was over
Over, it’s over you said it was over
I’m not the one looking over my shoulder
You said it was over
Over, it’s over, you said it was over
I’m not the one looking over my shoulder
Looking over your shoulder
Stop for a second and see

Look back baby it’s your heartbox missing a beat
Look back baby it’s your heartbox missing a beat
‘Cause it’s me that’s walking on the sunny side of the street
Me that’s walking, me that’s walking on

Look back baby it’s your heartbox missing a beat
‘Cause it’s me that’s walking on the sunny side of the street
Look back baby it’s your heartbox missing a beat
Oh look back baby it’s your heartbox missing a beat
‘Cause it’s me that’s walking on the sunny side of the street

Is my heartbox, is my heartbox missing a beat ?
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right

Я помню момент, когда ты сказала мне
Что наша любовь ушла и...
Как мир раскололся на две части
Никогда не думал, что ты можешь быть такой жестокой
Такой спокойной и холодной
Остановись на секунду и ты увидишь
Сможешь увидеть, сможешь увидеть

Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
А я продолжаю идти вперед по солнечной стороне улицы
В лучах солнца
В лучах солнца

Ну ладно, я был не прав
А мне казалось, что я услышал голос своего сердца
Что ты та самая
А прошло всего пару недель
И все уже прошло
Да, она прошла
И теперь я пойду дальше, дальше и дальше

Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
А я продолжаю идти вперед по солнечной стороне улицы
Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
А я продолжаю идти вперед по солнечной стороне улицы
В лучах солнца

Ты сказала, что все кончено
Конец, это конец, ты сказала, что все кончено
Я не единственная должна оглянуться
Ты сказала, что все кончено
Конец, это конец, ты сказала, что все кончено
Я не единственная должна оглянуться
Посмотри позади себя
Остановись на секундочку и посмотри

Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
А я продолжаю идти вперед по солнечной стороне улицы
Продолжаю идти, продолжаю идти

Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
А я продолжаю идти вперед по солнечной стороне улицы
Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
Оглянись малышка, это твое сердечко замерло
А я продолжаю идти вперед по солнечной стороне улицы

Это мое сердце, мое сердце замерло?
В лучах солнца
Все нормально
В лучах солнца, в лучах солнца
Все нормально