lyrsense.com

Перевод песни Le lycée (Christophe Willem)

Le lycée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Le lycée

Лицей

Moi qui n’étais rien
Tout Paris accourt
Mais je le sais bien
Qu’on brûle toujours
Tout ce qu’on aime bien
Sur un temps très court
Moi ça me convient
Tant que je me souviens

Le lycée, la cour, la maison
La maison, la cour, le lycée
Le chemin pour y arriver
Le piano pour m’accompagner
Tous mes amis pour m’écouter
Chanter Billy Jean de Michael
Et la cloche qui sonne sur l’ad libitum

Quand je m’en souviens
Mon sang fait des tours
Et je me sens bien
De durer toujours
Mais si je chante bien
C’est que j’ai l’amour
De ces temps anciens
Qui reviennent toujours

Billy Jean c’était le fils de personne
Billy Jean
Come on come on come on…

Le lycée, la cour, la maison…

Я, который был ничем...
Весь Париж в делах,
И я это хорошо знаю...
Постоянно сжигают то,
Что так им нравится,
За столь короткое время...
Мне... я думаю, мне это тоже присуще,
Насколько я себя знаю...

Лицей, урок, дом...
Дом, урок, лицей...
Дорога, по которой я туда иду,
Затем гаммы на пианино...
Друзья, которые слушают,
Как я пою "Билли Жана" Майкла...
И колокола, которые звонят без устали...

Когда я об этом вспоминаю,
Моя кровь разносит эти воспоминания по всему телу
И такое приятное чувство, которое, кажется
Продолжается вечно...
Но, если я пою хорошо
Это потому, что я влюблен
В те старые времена,
Которые ко мне постоянно приходят на память...

Билли Жан, это был ничейный сын,
Билли Жан...
Вперед, вперед, вперед...

Лицей, урок, дом...

Автор перевода — Nika Pelletier
ad libitum — от лат. без ограничений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни