Перевод песни Yaourt et lavabo (Christophe Willem)

Des a, des b, des k des hauts, des bas
Des oui, des mais, des si, des imparfaits
Des airs désirs, mais les mots pour le dire
J’en n’ai pas, je n’ai que ça

Ces mots yaourt et lavabo
C’est contre les dégâts des eaux
Un calmant pour mon p’tit cœur d’artiste chaud
Ca fait

Des fautes, des faux amis, des beaux discours
Le mot pour dire on s’y perd, mon amour
Toujours le mot pour rire mais là, tu vois
J’en n’ai pas
Non j’en n’ai pas, j’ai plus que ça

Ces mots yaourt et lavabo
C’est contre les dégâts des eaux
Un pansement pour mon p’tit cœur d’artiste chaud

Des mots pour tenir les cœurs à distance
Des mots qui touchent comme
des flèches qu’on se lance
Tu m’as dit: «Je te quitte »

J’ai gardé le silence

Сотни «А», сотни «Б», сотни «К», хорошее, плохое
Сотни «да», сотни «но», сотни «если», несовершенства
Мелодии, желания, но слова, что бы выразить это
У меня их нет, у меня только это

Эти слова — йогурт и умывальник
Средство против вреда от слез
Успокоительное для моего маленького пылкого сердца артиста
Это действует

Ошибки, лживые друзья, красивые речи
Слова, что бы сказать, что мы теряем
друг друга, моя любовь
Все те же, что говорятся не всерьез, но сейчас, видишь
У меня их нет
У меня их нет, но у меня есть более

Эти слова — йогурт и умывальник
Средство против вреда от слез
Компресс для моего маленького пылкого сердца артиста

Слова, что бы держать сердца на расстоянии
Слова, которые ранят словно стрелы, выпущенные друг в друга
Ты сказала мне «Я бросаю тебя»

А я промолчал