Перевод песни Et l'amour attend (Cindy Daniel)

Encore un jour qui passe
Sans que nos regards se croisent
Et encore un autre matin
Sans nous tenir la main
Et moi, qui regarde le ciel
Pour lui crier combien je t'aime
Mais il ne m'entend pas
Tu es si loin de moi

Et l'amour attend…
Saura-t-il pour nous être patient
Dans l'espoir et les tourments ?
L'amour attend…

Encore des nuits blanches
Où mon corps tremble en silence
Et je lutte contre le sommeil
Car j'ai le cœur qui veille
Je regarde toujours le ciel
Qui murmure combien tu m'aimes
Et je crois doucement
Sentir tes bras même si tu es loin de moi

Et l'amour attend…
Saura-t-il pour nous être patient
Dans l'espoir et les tourments ?
Moi, je t'attends...

Проходит ещё один день,
В котором наши взгляды не встречаются,
И ещё одно утро,
Которое не протягивает нам руку.
И я смотрю на небо, чтобы прокричать ему,
Как сильно я тебя люблю,
Но оно не слышит меня,
Ты так далеко от меня.

И любовь ждёт…
Сможет ли она для нас быть терпеливой
В надежде и муках?
Любовь ждёт…

Снова бессонные ночи,
Когда моё тело дрожит в тишине,
А я борюсь со сном,
Ведь моё сердце бодрствует.
Я всё еще смотрю на небо, которое шепчет,
Как сильно ты меня любишь,
И мне кажется, что я чувствую твои
Нежные руки, даже если ты далеко от меня.

И любовь ждёт…
Сможет ли она для нас быть терпеливой
В надежде и муках?
Я, я жду тебя…