Перевод песни Où es-tu? (Cindy Daniel)

Où es-tu ?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu ?
Dans cette ville endormie
J'ai perdu
Ma maison
J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi
Si seul'ment je pouvais refaire
Le chemin à l'envers

Où es-tu ?
Dans la cité où tu vis
Dont les rues me font peur
Où es-tu ?
Dois-je vivre dans la nuit
M'entends-tu quand je pleure ?

J'aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu'une main ne t'arrache à moi

J'ai écrit dans ma mémoire
Aujourd'hui
Notre histoire
Dans les ombres qui traînent
Que des anges ramènent
Et dans mes prières tu es là

Где ты?
Ты, что нарисовал мою жизнь
Добродетелями твоего имени
Где ты?
В этом спящем городе
Я потеряла
Мой дом
Я так хотела тебя снова увидеть
В последний раз
Успокоить твой взгляд
Перед тем, как рука не оторвет тебя от меня
Если бы я только могла переделать
Заново наш путь

Где ты?
В городе, где ты живешь
Чьи улицы меня пугают
Где ты?
Должна ли я жить в ночи
Слышишь ли ты меня, когда плачу?

Я бы так хотела снова тебя увидеть
В последний раз
Успокоить твой взгляд
Перед тем, как рука не оторвет тебя от меня

Я записала в моей памяти
Сегодня
Нашу историю
В тянущихся тенях,
Что обратно приводят ангелы
И в моих молитвах ты здесь