Перевод песни Stella Monte (Circus)

Cristal, inapprochable, inégalé
Elle a le monde et la foule à ses pieds
Qu'est-ce que tu vois dans son reflet
Qu'est-ce que tu sais de

Stella Monte
L'idole est-elle une idée
Un miroir d'eau noir et doré
Stella Monte
L'étoile est-elle en papier
A trop la vouloir elle va brûler

Jaloux adorateurs, elle nous fascine
Tout bas, tu l'as possèdes, tu l'imagines
A quoi tu rêves, si tu savais
La solitude de

Stella Monte
L'idole est-elle une idée
Un miroir d'eau noir et doré
Stella Monte
La belle part-elle en fumée
A trop la vouloir elle va brûler

Un miroir d'eau noir et dorée

Stella Monte
L'étoile est-elle en papier
A trop la vouloir elle a filé.

Кристальная, недоступная, несравненная,
Весь мир и все люди у её ног.
Что ты видишь в её отражении?
Что ты знаешь о ней?

Стелла Монте,
Объект поклонения, неужели она лишь идея?
Черная с позолотой водная гладь,
Стелла Монте,
Из бумаги ли эта звезда?
Слишком желая дотянуться, она сгорит.

Она зачаровывает нас, завистливых обожателей,
Совсем тихо, ты представляешь её, обладаешь ею,
О чем ты мечтаешь? Если бы ты знал
Её одиночество...

Стелла Монте,
Объект поклонения, неужели она лишь идея?
Черная с позолотой водная гладь,
Стелла Монте,
Исчезнет ли эта красавица, словно дым?
Слишком желая дотянуться, она сгорит.

Черная с позолотой водная гладь

Стелла Монте,
Из бумаги ли эта звезда?
Слишком желая дотянуться, она сорвалась вниз.