Перевод песни Corps étrangers (Claire Diterzi)

Au plus haut de la ville aux sept collines
À l'ombre des longs pins parasols
Tu m'adoptais comme une orpheline
Moi j'avais perdu mon or

Quand j'ai frappé à sa porte
Me restaient quelques forces pour tomber
Sous les charmes de son corps
Son corps étranger

Quand la louve m'a mise dehors
Me restaient mes deux yeux pour pleurer
Toutes les larmes de mon corps
Mon corps étranger

Dans les jardins de la ville éternelle
Où les cigales chantaient la chaleur
Ton heure était toujours la mienne
Là-bas moi j'ai perdu mon cœur

На самой высокой точке города на семи холмах,
В тени высоких итальянских пиний,
Ты принял меня как сироту,
Я потеряла своё золото...

Когда я постучала в его дверь,
Мне оставалось немного сил, чтобы поддаться
Очарованию его тела,
Его постороннего тела.

Когда волчица выставила меня вон,
Мне осталось только плакать,
Плакать, пока не кончатся слёзы
В моём постороннем теле...

В садах вечного города,
Где цикады воспевали летний зной,
Твоё время принадлежало лишь мне...
Там я оставила сердце.