lyrsense.com

Перевод песни Je garde le chien (Claire Diterzi)

Je garde le chien Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Je garde le chien

Я оставлю собаку себе

Mais tu le vois bien
Que j'ai les yeux qui débordent
Regarde mon sein
Malheureux qui t'aborde
Et ma main, pleine d'alliances,
Qui s'endort
Quand tu as faim de ma panse
Mais qu'elle, elle a la tête ailleurs
J'ai toujours eu les yeux
Plus gros que le ventre

Je t'aimerai toute ma vie
Pomme S
Je fais sans doute une énorme connerie
Pomme Z
Mais je nous quitte
Pomme Q
Pour la voiture, on fait un week-end sur deux
Et la moitié des vacances scolaires
Par contre, je garde le chien
Si tu n'y vois pas d'inconvénient
Je garde le chien

Но ты же видишь,
Что мои глаза выходят из берегов.
Взгляни на мою несчастную
Грудь перед тобою,
И на мою руку, полную обручальных колец,
Которая спит,
Когда ты жаждешь моего живота,
Но он, он думает о чем-то другом.
У меня всегда
Были завидущие глаза.

Я буду любить тебя всю жизнь.
[Яблоко]+[S]1
Я несомненно делаю совершаю большую глупость,
[Яблоко]+[Z]2
Но я ухожу.
[Яблоко]+[Q]3
Что касается машины, будем пользоваться ею через выходные
И половину школьных каникул.
Зато я оставлю собаку себе,
Если ты не возражаешь,
Я оставлю собаку себе.

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора
1) Речь идет о сочетаниях клавиш на клавиатуре компьютеров Mac. Клавиша [Яблоко] сочетает функциональность клавиш Windows и Ctrl на клавиатуре PC. Сочетание [Яблоко] + [S] служит для сохранения текущего документа.
2) Команда отмены последнего действия.
3) Команда закрытия документа.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

День рождения знаменитой Patricia Kaas