Перевод песни La musique adoucit les mœurs (Claire Diterzi)

Bleue, rose,
Elle nous berce de douces illusions

Eclose,
Elle est la compagne de nos rébellions

Rhapsodie, dodécaphonie, aria, requiem ou toccata
Sonatine, oratorio, la musique adoucit les mœurs

Morose,
Elle essuie tous nos désenchantements

Virtuose,
Elle arrose les plus belles de nos réjouissances

Rhapsodie, dodécaphonie, aria, requiem ou toccata
Sonatine, oratorio, la musique adoucit les mœurs
Adoucit les mœurs

Голубая, розовая,
Она убаюкивает нас нежными иллюзиями,

Едва распустившись,
Она сопровождает наши восстания.

Рапсодия, додекафония, ария, реквием или токката,
Сонатина, оратория — музыка смягчает нравы.

Мрачная,
Она осушает все наши разочарования.

Виртуозная,
Она орошает самые прекрасные наши празднества.

Рапсодия, додекафония, ария, реквием или токката,
Сонатина, оратория — музыка смягчает нравы,
Смягчает нравы.