Перевод песни T.O.C (Claire Diterzi)

Sept heures et demie, j'ouvre les yeux
Déjà deux nuits que tu ne dors pas
Lové tout contre ma peau
Et mon corps crie famine

On se retrouve ce soir
A 21h56 à la gare
J'en ai marre de tous ces chiffres
Entre toi et moi

02 98 44 et 12 deux fois
C'est comme un trouble obsessionnel
Compulsif aux abois
02 98 44 et 12 deux fois
J'en ai vraiment marre
De tous ces chiffres entre toi et moi

TGV n°8601 quai n°2
Tu me reconnaîtras
J'aurai mon amour sur la figure

2 rue des Peupliers, sixième étage
Première porte à gauche
Tu sais, je donnerais n'importe quoi
Pour y être déjà

02 98 44 et 12 deux fois
C'est comme un trouble obsessionnel
Compulsif aux abois
02 98 44 et 12 deux fois
J'en ai vraiment marre
De tous ces chiffres entre toi et moi

J'apporterai un petit Chinon 1997
Et je me mettrai sur mon 31 pour te plaire
Je vais quand même t'appeler pour savoir
Entre la robe à fleurs bleues
Et l'autre à rayures blanches et roses
Laquelle tu préfères

TGV n°8601 quai n°2
Tu me reconnaîtras
J'aurai mon amour sur la figure

02 98 44 et 12 deux fois
C'est comme un trouble obsessionnel
Compulsif aux abois
02 98 44 et 12 deux fois
J'en ai vraiment marre
De tous ces chiffres entre toi et moi

Семь тридцать, я открываю глаза.
Уже две ночи ты не спишь
Прижавшись ко моей коже,
И мой тело страдает от голода.

Мы снова увидимся вечером,
В 21:56 на вокзале.
Мне надоели все эти цифры
Между тобой и мной.

02 98 44 и 12 два раза²
Словно обсессивно-компульсивное
Расстройство в тяжелой степени.
02 98 44 и 12 два раза.
Мне так надоели
Все эти цифры между тобой и мной.

TGV3 №8601, платформа №2,
Ты узнаешь меня,
Вся моя любовь написана на лице.

Тополиная улица, дом 2, шестой этаж,
Первая дверь налево.
Знаешь, я бы отдала что угодно,
Чтобы уже оказаться там.

02 98 44 и 12 два раза.
Словно обсессивно-компульсивное
Расстройство в тяжелой степени.
02 98 44 и 12 два раза.
Мне так надоели
Все эти цифры между тобой и мной.

Я принесу бутылочку Шинонского 1997 года,
И принаряжусь, чтобы тебе нравиться.
Но все равно я позвоню тебе, чтобы уточнить,
Какое платье тебе больше по вкусу:
В белые цветочки
Или другое, в розово-белые полоски.

Поезд №8601, платформа №2,
Ты узнаешь меня,
Вся моя любовь написана на лице.

02 98 44 и 12 два раза.
Словно обсессивно-компульсивное
Расстройство в тяжелой степени.
02 98 44 и 12 два раза.
Мне так надоели
Все эти цифры между тобой и мной.