Перевод песни Belinda (Claude François)

Il faut que je vous chante pour oublier
Une étoile filante qui m'a quitté
Vous pouvez m'aidez à la trouver

Elle a les yeux bleus, Belinda
Elle a le front blond, Belinda

Ça fait dix fois qu'elle s'en va et qu'elle revient
C'est elle qui fait mon cœur
Et qui défait mon cœur de ses mains
Si vous la voyez
Vous la reconnaitrez

Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda

Je devrais en avoir l'habitude
Et l'attendre comme je l'ai fait souvent
Mais j'entends crier ma solitude
Je l'appelle et ma voix tombe dans le vent

Elle est dans mon sommeil comme une fleur
Un soleil sans soleil et sans chaleur
Vous pouvez m'aider à la trouver

Elle a les yeux bleus, Belinda
Elle a le front blond, Belinda

Мне следует спеть вам, чтобы забыть
Падающую звезду, что покинула меня,
Вы можете мне помочь её найти

Она синеглазая, Белинда
Она с блондинистой чёлкой, Белинда

Десяток раз она уходила и возвращалась,
Она создала моё сердце
И победила его своими руками,
Если вы увидите,
То сразу узнаете

Она синеглазая, Белинда
Она с блондинистой чёлкой, Белинда

Мне надо бы привыкнуть,
И ждать, как делал часто я,
Но слышу крик своего одиночества,
Зову ее и голос мой уносится ветром

Она в моей дремоте, словно цветок,
Солнце без солнца и жары,
Вы можете мне помочь её найти

Она синеглазая, Белинда
Она с блондинистой чёлкой, Белинда