lyrsense.com

Перевод песни Darla dirladada (Dalida)

Darla dirladada Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Darla dirladada

Дарла-дирладада

Adieu Monsieur tout est fini,
Quitte moi et refais ta vie,
Je préferais la fleur des champs,
Toi le soleil de ses vingt ans,
Monsieur, tu n'étais pas fidèle,
A ce qu'en disait mes amis,
Il faisait bon dans le logis,
Adieu Monsieur j'avais du coeur,
Elle a deux champs et un tracteur,
Et moi je n'ai que mes deux mains,
Pour semer le vent et le grain,
Adieu Monsieur pendant que t'aime,
Moi, j'irai voir pousser les graines,

Adieu Monsieur tout est fini,
Adieu l'enfant tu pars aussi,
On dit que la ville c'est mieux qu'ici,
Tu pourrais avoir des voitures,
Comme dans les livres d'aventures,
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre,
Je n'ai qu'une amie, la rivière,
Elle est à moi, elle me connaît,
Quand elle danse sur les galets,
Elle fait dirladirlada,
Et dirlada dirladada,

Cours le furet coule la vague,
Je vivrai dans un monde d'algues,
Qui fait dirladirladada,
Adieu l'enfant, adieu mari,
Laissez-moi donc vivre ma vie,
Il est temps de couper le seigle,
Je crois que je vous ai tout dit,
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre,
Je n'ai qu'une amie, la rivière,
Elle fait dirladirladada,

Cours le furet coule la vague,
Je vivrai dans un monde d'algues,
Qui fait dirladirladada,
Et j'aurais l'océan pour toit,
Qui chante dirladirladada

Прощай, месье, все кончено
Оставь меня и начни новую жизнь
Я предпочитаю цветы полей
А ты – солнце ее двадцати лет
Месье, ты не был мне верным
Так говорят мои друзья
В доме было хорошо,
Прощай, месье, у меня было сердце
У нее есть два поля и трактор
А у меня – только мои две руки
Чтобы сеять ветер и зерно
Прощай, месье, хотя я люблю тебя
Я пойду смотреть, как растет пшеница

Прощай, месье, все кончено
Прощай, ребенок, ты тоже уходи
Говорят, в городе лучше, чем здесь
Ты сможешь иметь автомобили
Как в книгах о приключениях
У меня нет ребенка, кроме моей земли
У меня нет друга, кроме реки
Она моя, она меня знает
Когда она танцует на камнях
Она поет: дарла-дирладада
И дирлада-дирладада

Беги, хорек, катитесь, волны
Я буду жить в мире водорослей
Он поет: дарла-дирладада
Прощай, ребенок, прощай, муж
Дайте же мне жить моей жизнью
Пришло время срезать рожь
Я думаю, я все вам сказала
У меня нет ребенка, кроме моей земли
У меня нет друга, кроме реки
Она поет: дарла-дирладада

Беги, хорек, катитесь, волны
Я буду жить в мире водорослей
Он поет: дарла-дирладада
И моей крышей будет океан
Он поет: дарла-дирладада...

Автор перевода — Ирина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни