lyrsense.com

Перевод песни Entre les lignes, entre les mots (Dalida)

Entre les lignes, entre les mots Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Entre les lignes, entre les mots

Между строк, между слов

Ce soir la mer est calme on voit les îles
Les enfants savent leurs leçons
J'ai appris des chansons pour les touristes
Ton chien est mort, ta soeur a un garçon

Pour nous je n'ai pas à me plaindre
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
J'ai tant de choses à te dire
Que je ne trouve pas les mots
Il va falloir que tu lises
Entre les lignes, entre les mots

Dimanche on a dansé c'était la fête
Mais moi on ne m'invite pas
Car moi j'attends le jour des portes ouvertes
Mon jour de fête, ou tu me reviendras

Pour nous je n'ai pas à me plaindre
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
J'avais des choses à te dire
Mais je n'ai pas trouvé pas les mots
Il va falloir que tu lises
Entre les lignes, entre les mots

Сегодня вечером море спокойно, видны острова
Дети учат свои уроки
Я разучила песни для туристов,
Твоя собака умерла, у твоей сестры парень

Мне не на что жаловаться в нашей жизни
Мы очень хорошо едим,
Мы ни в чем не нуждаемся
Мы очень хорошо едим,
Мы ни в чем не нуждаемся
Мне столько нужно тебе сказать,
Но я не нахожу слов
Тебе придется читать
Между строк, между слов

В воскресенье все танцевали, был праздник
Но меня никто не приглашал
Потому что я жду дня, когда откроются двери
Моего праздника, когда ты вернешься ко мне

Мне не на что жаловаться в нашей жизни
Мы очень хорошо едим,
Мы ни в чем не нуждаемся
Мы очень хорошо едим,
Мы ни в чем не нуждаемся
Мне столько нужно было тебе сказать,
Но я не нашла слов
Тебе придется читать
Между строк, между слов

Автор перевода — Ирина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни