lyrsense.com

Перевод песни Eux (Dalida)

Eux Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений


Eux

Они

Il y a tant de joie Dans leur moindre sourire
Qu'a les regarder vivre
Moi j'en ai peur pour

Eux Dans leurs inconsciences
C'est leurs insolences qui parle pour eux
Eux Dans leurs innocences
Ils ont l'indécences
Des gens trop heureux
Eux Les regarder vivre
C'est ouvrir un livre
Ou tout serait bleu
Eux C'est une légende
Qui ferait offrande De sa vie pour eux

En les regardant dans un amour si grand
J'en ai le coeur qui pleure un triste adieu
Ma pensée s'égare par un simple regard
Car cet amour je l'ai connu comme

Eux Dans leurs inconsciences
M'impose en silence un rêve évanoui
Eux Dans leurs innocences
Raniment la danse d'un bonheur enfoui
Eux Les regarder vivre
C'est pour moi revivre des jours délirants
Eux Refonds la légende
Qui m'a fait l'offrande d'un bonheur trop grand

En les regardants dans un amour si grand
J'en ai le coeur qui pleure un triste adieu
Ma pensée s'égare par un simple regard
Car cet amour je l'ai connu comme
Eux

Столько радости в их малейшей улыбке,
Когда мы смотрим на них
Но я боюсь за них...

Они, с их неосторожностью,
С их дерзостью, которая говорит за них
Они, в своей невинности,
Обладают непристойностью
Слишком счастливых людей.
Они, видеть их жизнь –
Значит открыть книгу,
Где все будет романтичным
Они, это как легенда
Которая откроет для них жизнь

Когда я вижу, как велика их любовь,
Мое сердце оплакивает печальное прощание
Мои мысли путаются от простого взгляда,
Потому что я знала любовь, так же, как и

Они, с их неосторожностью,
Напоминают мне исчезнувшую мечту
Они, в своей невинности,
Воскрешают танец улетевшего счастья.
Они, видеть их жизнь –
Это для меня снова пережить неистовую радость.
Они возрождают легенду,
Которая подарила мне слишком много счастья

Когда я вижу, как велика их любовь,
Мое сердце оплакивает печальное прощание
Мои мысли путаются от простого взгляда,
Потому что я знала любовь, так же, как и
Они...

Автор перевода — Ирина
Страница автора
Вариант на итальянском языке — Loro и на испанском — Dos

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни