lyrsense.com

Перевод песни Soleil et la montagne (Dalida)

Soleil et la montagne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Soleil et la montagne

Солнце и гора

Quand le soleil
Vient frôler la montagne
Quand le jour disparaît dans la nuit
A chaque fois
Ma pensée t'accompagne
Et je chante, je pleure et je ris.
Les arbres et le vent
Me parlent souvent
Du temps d'il n'y a pas si longtemps.
Quand le soleil
A franchi la montagne
Tout mon cœur me ramène vers toi.

Quand notre amour
Regardait la montagne
Le soleil regardait notre amour.
Les arbres et le vent
Me parlent souvent
Du temps d'il n'y a pas si longtemps
Mais le soleil
Est derrière la montagne
Et ton cœur est déjà loin de moi.

Когда солнце
Слегка касается горы,
Когда день исчезает в ночи,
Каждый раз
Моя мысль следует за тобой,
И я пою, плачу и смеюсь.
Деревья и ветер
Говорят мне часто
О времени, которое было так недавно.
Когда солнце
Достигает горы,
Моё сердце устремляется к тебе.

Когда наша любовь
Смотрела на горы,
Солнце видело нашу любовь.
Деревья и ветер
Говорят мне часто
О времени, которое было так недавно.
Но солнце
За горой
И твоё сердце уже далеко от меня.

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
На сайте также представлена итальянская версия этой песни - Il sole muore

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни