lyrsense.com

Перевод песни On ne grandit pas (Damien Sargue)

On ne grandit pas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

On ne grandit pas

Взрослеть нет смысла

On est jeune quand on reve sans repit
De trouver meme au mepris de sa vie
Comme une lueur au milieu de la nuit
Un peu d'aventure

On est jeune quand on ne pense pas avant d'agir
Quand on aime en ignorant tout de l'avenir
Quand on a mal sans vouloir en guerir
Quand c'est no futur

Et je crois bien au fond de moi

Qu'on ne grandit pas
On va toujours lа ou le coeur nous dit
Meme s'il nous conduit souvent sous la pluie
Insensible а ces coups du sort

On ne grandit pas
Le temps d'une vie si on veut
Le temps de dire j'ai ete heureux
qu'importe si y a pas de remede
On ne grandit pas
On ne grandit pas

Si naпf qu'on ne sait pas qu'on ne sait rien
Et l'on croit que la vie nous appartient
Et qu'ici-bas rien ne nous retient
Que la liberte existe

On est jeune mais qu'est-ce que ca peut bien nous faire
Quand on se sent tellement seul sur terre
La vie n'est plus qu'azur ou tonnerre
Quand j'ai besoin de toi
Et je crois bien au fond de moi

On ne grandit pas
On va toujours lа ou le coeur nous dit
Meme s'il nous conduit toujours sous la pluie
Insensible а ces coups du sort

On ne grandit pas le temps d'une vie si on veut
Le temps de dire j'ai ete heureux
Et qu'importe si y a pas de remede
Quand on n'a pas besoin d'aide

On ne grandit pas
On va toujours lа ou le coeur nous dit
Meme s'il nous conduit souvent sous la pluie
Insensible а ces coups du sort

On ne grandit pas
On ne grandit pas
On est jeune quand on rкve sans rйpit
De trouver mкme au mepris de sa vie
Comme une lueur au milieu de la nuit
Un peu d'aventure

Молоды, когда мечтают без передышки
Найти даже вопреки своей жизни,
Как свет среди ночи,
Немного любви.

Молоды, когда действуют спонтанно,
Когда любят, не думая о завтра,
Когда плохо и не хочешь леченья,
Это все не имеет продолжения.

И я думаю про себя

Взрослеть нет смысла
Идти туда, куда сердце велит,
Даже если оно ведет сквозь дожди,
Не замечая ударов судьбы

Взрослеть нет смысла
Время жить, если хочешь,
Я был счастлив - сказать ты можешь,
Всё важное исправить не сможешь.
Взрослеть нет смысла
Взрослеть нет смысла

Так наивно, что ничего не знаешь, не знать
И верить, что жизнь в твоих руках,
И что на земле ничто не может нас удержать,
Что свобода - не мечта.

Молоды, что это хорошего может нам принести,
Когда на земле ты совсем один,
Жизнь - это лишь лазурь или гроза,
Когда ты так мне нужна
И я думаю про себя

Взрослеть нет смысла
Идти туда, куда сердце велит,
Даже если оно ведет сквозь дожди,
Не замечая ударов судьбы

Взрослеть нет смысла
Время жить, если хочешь,
Я был счастлив - сказать ты можешь,
Когда не нужна помощь.

Взрослеть нет смысла
Идти туда, куда сердце велит,
Даже если оно ведет сквозь дожди,
Не замечая ударов судьбы

Взрослеть нет смысла
Взрослеть нет смысла
Молоды, когда мечтают без передышки
Найти даже вопреки своей жизни,
Как свет среди ночи,
Немного любви

Автор перевода — ©

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни