lyrsense.com

Перевод песни Mon soleil (Daniel Boucher)

Mon soleil Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mon soleil

Мое солнышко

Mon soleil
Petite œil
Étincelle d'infini
Que je veille
A l'accueil
Solennel de ta vie
Que ma peille soit ta feuille
Sans séquelles et sans plies
Sans séquelles et sans plies
Ouaiiiis

Oui je sais
Je capote des plies
Tu en avais plein d’le visage
Le jour ou tu nous est arrivé
yé yé yé

On te voulais parfait
Pour toi
Non mais nous oui en faite
Ce qu'on voulait
Ce que tout soit bon pour toe
yé yé yé

Mon soleil
Petite œil
Étincelle d'infini
Que je veille
A l'accueil solennel de ta vie
Que ma peille soit ta feuille
Sans séquelles et sans plies
Sans séquelles et sans plies
Ouaiiiis

Oui je sais les choses ont changé
Entre maman pis moi c'est vrai
Faut pas s'en faire
On va traverser
yé yé yé

On va tout faire
Tout ce qu'on peut
Pour que quand tu ouvres les yeux
Chaques jour dans ton cas ca fasse
yé yé yé

Mon soleil
Petite œil
Étincelle d'infini
Que je veille
A l'accueil
Solennel de ta vie

Мое солнышко,
Маленький глазастик,
Вспышка бесконечности,
Которую я наблюдаю,
Торжественно встречая
Твою жизнь.
Пусть моя ткань1 станет чистым листом твоей жизни,
Без продолжения моих ошибок, без морщинок,
Без продолжения моих ошибок, без морщинок.
Дааааа

Да, знаю,
Меня волнуют складочки —
Их было много на твоем лице
В тот день, когда ты к нам пришел.
Да, да, да

Мы желали совершенства
Для тебя,
Нет, даже так: мы это сделали!
Мы хотели,
Чтоб с тобой все было хорошо.
Да, да, да

Мое солнышко,
Маленький глазастик,
Вспышка бесконечности,
Которую я наблюдаю,
Торжественно встречая
Твою жизнь.
Пусть моя ткань станет чистым листом твоей жизни,
Без продолжения моих ошибок, без морщинок,
Без продолжения моих ошибок, без морщинок.
Дааааа

Да, знаю, кое-что изменилось
Между мной и мамой, это правда.
Не стоит волноваться,
Переживем.
Да, да, да

Мы все сделаем,
Все, что в наших силах,
Чтобы, когда ты открываешь глазки,
Каждый день приносил тебе радость!
Да, да, да

Мое солнышко,
Маленький глазастик,
Вспышка бесконечности,
Которую я наблюдаю,
Торжественно встречая
Твою жизнь.

Автор перевода — Анна Фомина
Страница автора
1) ткань — ткани организма, частичка меня, ставшая моим малышом (предположение, иначе смысл фразы мне неясен)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Chansonnier

Chansonnier

Daniel Boucher


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни