lyrsense.com

Перевод песни Le débarras (Daniel Lavoie)

Le débarras Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Le débarras

Le débarras

Tu passeras, et tu ne me laisseras
Que quelques traces de tes pas
Dans la poussière du débarras
Au fond de ma mémoire

Tu passeras, et il ne restera
Que quelques marques de tes doigts
Sur le miroir prés de la baignoire
Tu te baignais là

Dans le débarras
Tout cela passera
Dans le débarras
Tout cela passera

Tu passeras
Je n'entendrai plus, ta voix au téléphone
Qui me disait et me redisait
Des mots et puis des mots

Tu passeras
Je perdrai l'habitude de ce que nous sommes
J'oublierai le chat
Je t'oublierai tout bas
Tout au fond du couloir
La pièce où personne ne va

Dans le débarras
Tout cela passera
Dans le débarras
Tout cela passera

Tu passeras, et tu ne laisseras
Que quelques traces de tes pas
Dans la poussière du débarras
Au fond de ma mémoire

Tu passeras, de chaud à froid
A l'autre côté de la rue
Une autre ville, peut-être Panama
Loin d'ici et loin de moi

Dans le débarras
Tout cela passera
Dans le débarras
Tout cela passera

Ты пройдешь и оставишь мне
Лишь несколько следов твоих шагов
В пыли кладовой
В глубине моей памяти

Ты пройдешь и оставишь
Лишь несколько отметок твоих пальцев
На зеркале около ванной
Ты купалась там

Станет легче
Все это пройдет
Станет легче
Все это пройдет

Ты пройдешь
Я больше не услышу твой голос по телефону
Который мне говорил снова и снова
Слова и опять слова

Ты пройдешь
Я отвыкну от того, что мы есть
Забуду кошку
Я тебя совсем забуду
В глубине коридора
Команата, куда никто не заходит

Станет легче
Все это пройдет
Станет легче
Все это пройдет

Ты пройдешь и оставишь мне
Лишь несколько следов твоих шагов
В пыли кладовой
В глубине моей памяти

Ты пройдешь из тепла в холод
На другую сторону улицы
В другой город, возможно, Панаму
Далеко отсюда и далеко от меня

Станет легче
Все это пройдет
Станет легче
Все это пройдет

Автор перевода — Наталья Кривонос
Страница автора
1) Le débarras означает чулан, кладовую, облегчение, избавление. То есть один смысл, что в памяти все остается, а второй, что становится легче.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни