lyrsense.com

Перевод песни Infime (Daniel Levi)

Infime Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Infime

Ничтожный

Comme une prière qui plane dans le ciel
Une litanie aux accords irréels
Comme un vieux poème au regard immortel
Eternel

La nature s'élève en déployant ses ailes
Dans le grand silence qui ravive l'étincelle
Comme un champ d'amour serein qui nous rappelle
L'essentiel

On se perd dans l'immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n'est plus rien
Une goutte dans l'infini, tout est dit
On est si petit
Infime

Par delà les mers les monts et les vallées
Par delà le ciel et les sphères étoilées
Aux confins des rêves et des mystères voilés
Révélés

On se perd dans l'immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n'est plus rien
Une goutte dans l'infini, tout est dit
On est si petit, infime
Infime

Comme une prière qui plane dans les airs
Et qui nous emmene aux source de l'univers
Une vérité inscrite dans la pierre
Eternelle

On se perd dans l'immensité oubliée
On se sent, si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n'est plus rien
Une goutte dans l'infini, tout est dit
On est si petit
Infime

Как молитва, что летит к небу
Литания с нереальными аккордами
Как старая поэма с бессмертным взглядом
Бесконечным

Природа поднимается, расправляя крылья
В огромной тишине, которая разжигает искорку
Как поле ясной любви, что напоминает нам
Главное

Мы теряемся в забытой бесконечности
Мы чувствуем себя так хорошо
Мы оставляем всю суету
Мы уже ничто
Капля в вечности, все сказано
Мы такие маленькие
Ничтожные

За морями горы и долины
За небом и звездными сферами
За границами мечтаний и завуалированных тайн
Раскрытых тайн

Мы теряемся в забытой бесконечности
Мы чувствуем себя так хорошо
Мы оставляем всю суету
Мы уже ничто
Капля в вечности, все сказано
Мы такие маленькие
Ничтожные

Как молитва, что летит в воздухе
И приводит нас к источнику вселенной
Правда, высеченная на камне
Вечная правда

Мы теряемся в забытой бесконечности
Мы чувствуем себя так хорошо
Мы оставляем всю суету
Мы уже ничто
Капля в вечности, все сказано
Мы такие маленькие
Ничтожные

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора
Лита́ния — в христианстве молитва, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни