Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Les anges (Daniel Levi)

Les anges

Ангелы


Le soleil qui se cache
Pour ne pas être témoin
Qu'y a-t-il ce matin ?

Une mère qui se fâche
Parce qu'un enfant prend sa main
Plus rien ne va c'est certain

Une colombe
Avant de ne plus croire en ces lieux
Et devenir trop vieux
Pour ce monde
Qui nous a fait perdre la mémoire
Non il n'est pas trop tard

Ainsi va la vie qui va
Il n'y aura pas le choix
Il faut Que ça change
Ici nous avons les bras
Le Ciel donnera la foi
Nous serons les anges
Qui dérangent

Aux oubliés du vacarme
Ceux qui ne croient plus en rien
Imaginez demain

Les rêves auront pris les armes
Et les lignes de nos mains
Le parti de l'incertain

Une seconde
Avant d'abandonner le combat
Il reste encore un droit
Sur ce monde
N'avancez plus au son des tambours
Qui veulent vous rendre sourds

Ainsi va la vie qui va
Il n'y aura pas le choix
Il faut que ça change
Ici nous avons les bras
Le Ciel donnera la foi
Nous serons les anges
Qui dérangent

Nous serons les anges

Солнце, что прячется
Чтобы не стать свидетелем
Что произошло сегодня утром?

Мать, что расстраивается
Потому что ребенок берет ее за руку
Что-то не так, это точно

Голубь
Перед тем, как больше не верить в эти места
И постареть
Для этого мира
Что заставляет нас терять память
Нет, еще не слишком поздно

Вот так течет жизнь
Не будет выбора
Нужно, чтобы это изменилось
Здесь у нас есть руки
Небеса доверяться нам
Мы станем ангелами
Что портят

Забывая в шуме
Тех, кто больше ни во что не верит
Представьте завтрашний день

Мечты вооружаться
И линии наших рук
Партия неуверенности

Секунда
До того, как покинешь сражение
Остается право
В этом мире
Не идите на звук барабанов
Которые хотят вас оглушить

Вот так течет жизнь
Не будет выбора
Нужно, чтобы это изменилось
Здесь у нас есть руки
Небеса доверяться нам
Мы станем ангелами
Что портят

Мы станем ангелами

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Les anges — Daniel Levi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.