Перевод песни Chanson d'orange et de désir (Daphné)

C'est une chanson pour trapézistes
À lasso, à l'élastique
Qui ne fait que te regarder
Mais pas seulement...

Une chanson ici tout de suite
En dentelle en myosotis
For a day ou pour longtemps
Mais sans ornement

Une chanson qui fait le pitre
De gestes, de plaisir
Qui voudrait toujours te séduire
Si seulement

C'est une chanson d'orange
C'est une chanson dorée
À la chaleur étrange
D'une pudeur dérangée

C'est une chanson avec des griffes
Dans des mains rouge affamées
Avec la nuit à dégrafer

C'est par une nuit noire d'onyx
Tes yeux verts presque étonnés
De ma peau brûlée à vif

C'est une chanson d'orange
C'est une chanson dorée
À la chaleur étrange
D'une pudeur annoncée

C'est une chanson d'orange
C'est une chanson dorée
À la saveur étrange
D'une pudeur foudroyée

Est-ce dans ce théâtre aquatique
D'aquarelles de mosaïques
Que nos quatre mains ont plongé?

Это песня для воздушных гимнастов
На лассо, на резинке,
Которая просто смотрит на тебя,
Но не только...

Песня здесь и сейчас,
В кружевах и незабудках,
На денёк или надолго,
Но без прикрас.

Эта песня насмехается
Над поступками, над радостью.
Всякий раз она хочет тебя обольстить.
Если бы...

Апельсиновая песня,
Золотистая песня,
Полная странного тепла
Тревожного целомудрия.

Это песня с коготками
На красных изголодавшихся руках,
Которые желают расстегнуть ночь.

Ночью чёрной, будто оникс,
Твои зелёные глаза почти удивлены,
Что моя кожа обожжена заживо.

Апельсиновая песня,
Золотистая песня,
Полная странного тепла
Объявленного целомудрия.

Апельсиновая песня,
Золотистая песня,
Полная странного привкуса
Сражённого целомудрия.

Возможно, в этот водный театр
Акварелей и мозаик
Погрузились наши руки?