lyrsense.com

Перевод песни Comment faire (David Hallyday)

Comment faire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Comment faire

Что делать?

Comment faire, comment faire pour
ne pas me lasser avant tout,
Comment dire, comment dire
Pour ne pas passer
Pour l'un de vous.

Tout, tout, tout se voit et
Je préfère quitter la terre,
Tout, tout se sait
Et je me perds,
Sans en avoir l'air.

Comment, comment, comment faire,
pour changer ma vie,
Comment dire, me dire, me dire
Je n¹veux pas rester ici

Tout, tout, tout se voit et
Je préfère quitter la terre,
Tout, tout se sait
Et je me perds,
Sans en avoir l'air.

Je me fous de ce qu'on dit,
Je sais qu'il y a de la vie, ailleurs,
Je n'veux pas finir ici,
Et je sais bien

Que tout, tout, tout se voit et
Je préfère quitter la terre,
Tout, tout se sait,
Et je me perds,
Sans en avoir l'air.

Tout se voit et je préfère
Quitter la terre

Je me perds, sans en avoir l'air...

Что делать, что делать, чтобы
Не изнемочь раньше времени?
Что говорить, что говорить,
Чтобы не казаться
Одним из вас?

Всякое, всякое, всякое случается, и
Я хочу лучше умереть.
Все, все известно.
Я погибаю,
И мне это не кажется.

Что, что, что делать,
Чтобы изменить мою жизнь?
Что мне сказать, сказать, сказать?
Я не хочу оставаться здесь.

Всякое, всякое, всякое случается, и
Я хочу лучше умереть.
Все, все известно.
Я погибаю,
И мне это не кажется.

Мне плевать что говорят.
Я знаю, что такое бывает в жизни, повсюду.
Я не хочу закончиться здесь,
И я знаю,

Что всякое, всякое, всякое случается, и
Я хочу лучше умереть.
Все, все известно.
Я погибаю,
И мне это не кажется.

Всякое случается, и я хочу лучше
Умереть.

Я погибаю, и мне это не кажется…

Автор перевода — Анна Фомина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни