Перевод песни Song of the astronaut (David Hallyday)

Look at my tail-lights burning
Don't know when I'm returning
Now you have left a space between us
That's so vast
Haven't a destination
Making an exploration
Into a universe where I can lose my past

You had to go spinning round the world
Beautiful satellite
Something elusive as you were
Beautiful satellite
Something so distant in my life
Beautiful satellite

Tell all my friends I'll miss them
Leaving your solar system
Bound for a better place
I don't need anyone
Hoping I will forget there
Maybe I'll never get there
Maybe I'll see you when I've flown right
Through the sun

You had to go spinning round the world
Beautiful satellite
Something elusive as you were
Beautiful satellite
Something so distant in my life
Beautiful satellite

Just when I think I've lost them
Houston we have a problem
I can see satellite

You had to go spinning round the world
Beautiful satellite
Something elusive as you were
Beautiful satellite
Something so distant in my life
Beautiful satellite

Посмотри вслед горящим огням моей ракеты.
Я не знаю, когда я вернусь.
Теперь между нами расстояние
Настолько огромное,
Что не имеет смысла
Исследовать
Вселенную, где я могу потерять свое прошлое.

Ты должна была вращаться вокруг земли,
Прекрасный спутник...
Ты была чем-то неуловимым,
Прекрасный спутник...
Чем-то таким далеким в моей жизни,
Прекрасный спутник...

Скажи всем моим друзьям, что я буду скучать,
Покинув вашу солнечную систему,
Отправляясь на поиски лучшего места.
Мне никто не нужен.
Там я надеюсь забыть обо всем.
Возможно, я никогда туда не доберусь...
Возможно, я тебя еще увижу, когда буду пролетать
Мимо Солнца.

Ты должна была вращаться вокруг земли,
Прекрасный спутник...
Ты была чем-то неуловимым,
Прекрасный спутник...
Чем-то таким далеким в моей жизни,
Прекрасный спутник...

Как только я подумал, что потерял их.. —
Хьюстон, у нас проблемы! —
Я увидел спутник.

Ты должна была вращаться вокруг земли,
Прекрасный спутник...
Ты была чем-то неуловимым,
Прекрасный спутник...
Чем-то таким далеким в моей жизни,
Прекрасный спутник...