Перевод песни Dis pourquoi (Desireless)

Dis pourquoi
Les ladies et les gentlemen pleurent
Dis pourquoi
Les senors et les senioris pleurent
Ouh il pleurent
En courant la nuit dans les rues
Ouh il pleurent
En s'asseyant sur un talus
En disant que leur vie est fichue
Dis pourquoi

Oh, bonheur, bonheur
Etoile fi-lante
Oh, bonheur, bonheur
Va-gu' mou-vante
Oh, bonheur, bonheur
Etoile fi-lante

Dis pourquoi
Les heros et les heroin' pleurent
Ouh il pleurent
En frappant sur des portes closes
Ouh il pleurent
Dans leurs gros lits roses et moroses
En priant qu'il arri-ve autre chose
Ouh pourquoi

En priant qu'il arri-ve autre chose
Ouh pourquoi

Скажи почему
Леди и джентельмены плачут
Скажи почему
Синьоры и синьорины плачут
Он плачет,
Бегущий ночью по улицам
Он плачет,
Сидя на склоне,
Говоря, что жизнь дрянная
Скажи почему

О, счастье, счастье
Падающая звезда
О, счастье, счастье
Зыбкая волна,
О, счастье, счастье
Падающая звезда

Скажи почему
Герои и героини плачут
Они плачут,
Ударяя в закрытые двери
Они плачут
В их больших розовых и мрачных постелях
Прося, чтобы случилось что-либо новое
О, почему

Прося, чтобы случилось что-либо новое
О, почему