lyrsense.com

Перевод песни Ubu (Dick Annegarn)

Ubu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ubu

Убю

Dans un pays pas très loin d'ici
Dans un pays plat aussi plat qu'un plat
Aussi petit qu'un p'tit confetti
Il y avait pas d'loi et chacun pour soi

Il avait un tout petit zizi et un gros cul
Le père Ubu
Sa madame était une femme infâme et toute dodue
La mère Ubu

Bêtes et méchants les deux emmerdants
N'aimaient que l'argent et la crème Mont-Blanc
Ils avaient un plan pour un coup d'état
Pour un pif pouf pan avec un bazooka

Il avait un tout petit zizi et un gros cul
Le père Ubu
Sa madame était une femme infâme et toute dodue
La mère Ubu

Puis le jour vena où Ubu et le roi
Se rencontra twist yayaya
Après l'entrevue tout à cul
Merdre dit Ubu et le roi est mouru

Il avait un tout petit zizi et un gros cul
Le père Ubu
Sa madame était une femme infâme et toute dodue
La mère Ubu

В одной стране, не очень далеко отсюда,
В одной равнинной стране, ровной, как равнина,
И маленькой, как конфетти,
Не было законов, там каждый был за себя.

Был маленький писюн и большая жопа
У папаши Убю1,
А женой его была страшная и толстая баба —
Мамаша Убю.

Эти глупые и злые зануды
Любили только деньги и сливочный десерт.
Они задумали план государственного переворота —
Пиф-пуф-паф базукой.

Был маленький писюн и большая жопа
У папаши Убю,
А женой его была страшная и толстая баба —
Мамаша Убю.

А потом пришёл день, когда Убю и король
Встретились — твист, йа-йа-йа.
Когда встреча зашла в тупик,
Убю сказал: «Вот дерьмо!» — и король подох.

Был маленький писюн и большая жопа
У папаши Убю,
А женой его была страшная и толстая баба —
Мамаша Убю.

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора
1) Убю — герой цикла пьес Альфреда Жарри «Убю король» (1896), «Убю рогоносец» (1896), «Убю прикованный» (1899), «Убю на Холме» (1901) и «Альманаха папаши Убю», издававшегося драматургом, а после его смерти - А. Волларом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sacré géranium

Sacré géranium

Dick Annegarn


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни